Награда за животно дело

Основана 1987, додељује се најугледнијим члановима Удружења за укупан допринос преводилачкој култури на нашем језику. Добитнике предлаже Управа, а потврђује чланство сваке године на годишњој скупштини, а награда (повеља и новчани износ) додељују се на пригодним свечаностима.

Сви добитници:

• 2010 – Радмила Шалабалић
• 2008 – Јелена Стакић
• 2008 – Мира Вуковић
• 2007 – Зора Миндеровић
• 2006 – Веселин Костић
• 2006 – Љиљана Црепајац
• 2005 – Сава Бабић
• 2004 – Миодраг Сибиновић
• 2003 – Мира Вукмировић
• 2003 – Олга Кострешевић
• 2002 – Награда није додељена
• 2001 – Срба Митровић
• 2001 – Фрида Филиповић
• 2001 – Мира Лалић
• 2001 – Јован Јанићијевић
• 2001 – Цвета Котевска
• 2000 – Марија Стојиљковић
• 2000 – Бранко Вучићевић
• 1999 – Бисерка Рајчић
• 1999 – Дана Милошевић
• 1999 – Зорица Хаџи-Видојковић
• 1998 – Лидија Суботин
• 1998 – Вида Јанковић
• 1997 – Ранка Куић
• 1997 – Радивоје Константиновић
• 1997 – Иван Димић
• 1996 – Никола Бертолино
• 1996 – Александар-Саша Петровић
• 1995 – Живојин Живојновић
• 1995 – Миливоје Јовановић
• 1995 – Милица Николић
• 1994 – Еуген Вербер
• 1994 – Југана Стојановић
• 1993 – Даринка Невенић Грабовац
• 1992 – Бранимир Живојиновић
• 1991 – Драгослав Андрић
• 1991 – Иванка Павловић
• 1990 – Нада Продановић
• 1989 – Глигорије Ерњаковић
• 1988 – Божидар Марковић
• 1988 – Петар Митропан
• 1987 – Рашко Димитријевић
• 1987 – Боривоје Недић