Награда за животно дело

Основало ју је Удружење књижевних преводилаца Србије 1987. Додељивала се сваке године најугледнијим члановима Удружења за укупан допринос преводилачкој култури на српском језику. Од 2010. године се не додељује због недостатка средстава.

Сви добитници:

• 2010 – Радмила Шалабалић
• 2008 – Јелена Стакић
• 2008 – Мира Вуковић
• 2007 – Зора Миндеровић
• 2006 – Веселин Костић
• 2006 – Љиљана Црепајац
• 2005 – Сава Бабић
• 2004 – Миодраг Сибиновић
• 2003 – Мира Вукмировић
• 2003 – Олга Кострешевић
• 2002 – Награда није додељена
• 2001 – Срба Митровић
• 2001 – Фрида Филиповић
• 2001 – Мира Лалић
• 2001 – Јован Јанићијевић
• 2001 – Цвета Котевска
• 2000 – Марија Стојиљковић
• 2000 – Бранко Вучићевић
• 1999 – Бисерка Рајчић
• 1999 – Дана Милошевић
• 1999 – Зорица Хаџи-Видојковић
• 1998 – Лидија Суботин
• 1998 – Вида Јанковић
• 1997 – Ранка Куић
• 1997 – Радивоје Константиновић
• 1997 – Иван Димић
• 1996 – Никола Бертолино
• 1996 – Александар-Саша Петровић
• 1995 – Живојин Живојновић
• 1995 – Миливоје Јовановић
• 1995 – Милица Николић
• 1994 – Еуген Вербер
• 1994 – Југана Стојановић
• 1993 – Даринка Невенић Грабовац
• 1992 – Бранимир Живојиновић
• 1991 – Драгослав Андрић
• 1991 – Иванка Павловић
• 1990 – Нада Продановић
• 1989 – Глигорије Ерњаковић
• 1988 – Божидар Марковић
• 1988 – Петар Митропан
• 1987 – Рашко Димитријевић
• 1987 – Боривоје Недић