Награда „Бранко Јелић”

Награда за најбољи књижевни превод (у свим категоријама) са француског на српски установљена 2009. године, на иницијативу Паскал Делпеш, директорке Француског културног центра у Београду. Оснивачи награде су Француски културни центар у Београду, Међународни центар за књижевне преводиоце у Сремским Карловцима и Удружење књижевних преводилаца Србије. Награда се свечано уручује сваке године крајем маја, у оквиру манифестације Молијерови дани.

Сви добитници:

• 2023 – Идеје – Марко Божић – Натали Клејер, О пореклу албанског национализма
• 2023 – Фикција – Наташа Керац – Ерве Ле Телије, Аномалија
• 2023 – Открића – Оља Петронић – Госини и Табари, Изногуд
• 2022 – Идеје – Слободан Дамњановић – Албер Ками, Побуњени човек
• 2022 – Фикција – Јована Илић – Франк Буис, Ниједне жене син
• 2022 – Открића – Илија Чанак – Франкен-Батам-Грег-Јан, Марсупилами
• 2021 – Идеје – Душан Јанић – Мирче Елиаде, Митови, снови мистерије
• 2021 – Фикција – Горан Костровић – Жан Ре, Малпертуи
• 2021 – Открића – Бојан Марковић – Кристоф Бек, Стефан Рафаел, Пандемонијум: Црно огледало
• 2020 – Идеје – Славица Милетић – Ашил Мбембе, Политике непријатељства
• 2020 – Фикција – Гордана Бреберина – Аделин Диједоне, Стварни живот
• 2020 – Открића – Владимир Д. Јанковић – Жан-Пјер Жибра – Матео: први том (1914-1918)
• 2019 – Идеје – Владимир Павловић – Драгољуб Јовановић, Економске и друштвене последице рата у Србији
• 2019 – Фикција – Ивана Велимирац – Дидје Декоан, Надлештво за баште и рибњаке
• 2019 – Открића – Мелита Лого Милутиновић – Госини и Удерзo – Астериксов и Обеликсов рођендан, Астерикс међу Пиктима, Цезаров папирус
• 2018 – Идеје – Соња Ивановић – Жак Воклер, Котаро Сузуки, О митовима у психологији
• 2018 – Фикција – Катарина Трајковић – Нина Јаргеков, Двојно држављанство
• 2018 – Открића – Олгица Стефановић – Мишел Пастуро, Историја једне боје -црвена
• 2017 – Прва огледања – Јелена Мијатовић – Селеста Албара, Господин Пруст
• 2017 – Зрели допринос – Љиљана Мирковић – Наташа Апана, До сутра
• 2016 – Прва огледања – Милица Рашић – Жил Делез, Хладно и окрутно
• 2016 – Зрели допринос – Мелита Лого Милутиновић – Лиди Салвер, Без плакања
• 2015 – Прва огледања – Сретен Стојановић – Александар Коире, Студија о Галилеју
• 2015 – Зрели допринос – Оливера Петронић – Пјер Леметр, Довиђења, тамо горе
• 2014 – Прва огледања – Татјана Ђурин – Жан Старобински, Од бољке лек
• 2014 – Зрели допринос – Јелена Стакић – Мишел Гослар, Биографија Маргерит Јурсенар
• 2013 – Прва огледања – Мира Жиберна – Јулија Кристева, Љубавне повести
• 2013 – Зрели допринос – Светлана Стојановић – Жорис-Карл Уисманс, На путу
• 2011 – Прва огледања – Ана Брајовић – Дидје Ковлар, Пут у једном правцу
• 2011 – Зрели допринос – Миодраг Марковић – Фредерик Виту, Речник заљубљеника у мачке
• 2010 – Прва огледања – Катарина Трајковић – Принцезе
• 2010 – Зрели допринос – Мира Вуковић – Жан Старобински, Дарежљивост
• 2009 – Весна Цакељић – Леополд Сенгор, Сабрана поезија