Трећи дан јубиларних 50. Београдских преводилачких сусрета и затварање
Трећег дана Сусрета, представници Пољских института и чланови пољске делегације су одржали радни састанак са члановима Управног одбора УКПС у просторијама Удружења књижевних преводилаца Србије. Тема састанка је била даља сарадња између Пољских института и Удружења. Састанку су присуствовали директор Пољског института у Београду Лех Коњчак, Agnieszka Łasek /Агњешка Ласек, Aleksandra Wojtaszek /Александра Војташек, Ewa Stawczyk /Ева Ставчик, Damian Stankiewicz /Дамјан Станкјевич/, Aleksandra Halicka /Александра Халицка/, Natalia Osińska /Наталија Осињска/, Magdalena Nowakowska /Магдалена Новаковска/, Justyna Czechowska /Јустина Чеховска/, председник УКПС Душко Паунковић, потпредседник УКПС Владимир Јанковић и чланови УО УКПС Јелена Витезовић и Ђорђе Томић. Разговарало се о могућим правцима сарадње и донети су оквирни закључци. Пољски институти ће поделити са Удружењем своје искуство у повезивању мање познатих култура с пољском културом, и заједнички ће покушати да имплементирају тај модел у српски миље. Разговарало се и о могућностима за ширу сарадњу између пољских и српских издавачких кућа, у којој би Удружење и пољски институти играли улогу посредника и пружали логистичку подршку. Закључено је да пољско-српска културна размена има простора за ширење, и да Пољски институти и Удружење могу помоћи у том послу.
Након радног састанка чланови пољске делегације, учесници Педесетих Београдских преводилачких сусрета и чланови Управног одбора Удружења упутили су се на свечани ручак у новоотворени београдски ресторан, где су у неформалној атмосфери наставили да размењују искуства и разговарају о темама значајним за књижевност и књижевно превођење. Сусрети су званично завршени групним одласком на Отварање 68. Београдског сајма књига, где су гости Београдских преводилачких сусрета добили прилику да се упознају с најновијом издавачком продукцијом у Србији.
Фотографије: Никола Поповић и Душко Паунковић
Покровитељи јубиларних 50. Београдских преводилачких сусрета:
Министарство културе
Република Србија
Пољски институт у Београду
Институт Адам Мицкјевич