ПРЕМИНУЛА ЧЛАНИЦА УКПС МИРЈАНА МИОЧИНОВИЋ

У Београду је 25. априла преминула Мирјана Миочиновић (1935−2025). Припадала је првој генерацији студената Опште књижевности и теорије књижевности на Филозофском факултету Београдског универзитета. Дипломирала је и француску књижевност на Сорбони. Била је ванредни професор на Факултету драмских уметности у Београду, који је напустила 1991. године, протестујући против рата у Југославији. Једина је жена међу оснивачима Београдског круга.

Бавила се заоставштином Данила Киша, с којим је била у браку две деценије. Приредила је више сабраних дела Данила Киша (БИГЗ, 1995; Просвета, 2008; Архипелаг, 2011, 2014) и велики број посебних публикација из Кишове заоставштине.

Ауторка је бројних књига: „Есеји о драми”, „Рађање модерне књижевности – Драма”, „Сурово позориште”, „Модерна теорија драме”, „Позориште и гиљотина”, „Немоћ очигледног”. Преводила је са француског и руског језика. Превела је дела Лотреамона, Филипа Солерса, Антонена Артоа, Жерара Женета, Ан Иберсфелд, Флоранс Дипон… Писала је за „Видике”, „Дело”, „Књижевност”, „Сцену”, „Време”, „Пешчаник”…

Била је чланица Удружења књижевних преводилаца Србије, добитница награде „Милош Н. Ђурић“ 2015. године из области хуманистике за превод студије Жан-Пјера Саразака „Поетика модерне драме“. Добитница је Стеријине награде за театрологију, Стеријине награде за нарочите заслуге и Ловоровог венца за животно дело, који додељује Позоришни музеј Војводине.

Фотографија: Наум Пановски