Позив на доделу Награде „Матилда Трифуновић“ 2025.

Свечана додела књижевнопреводилачке Награде „Матилда Трифуновић“ биће одржана 24. новембра 2025. у 19 часова, у просторијама Удружења књижевних преводилаца Србије репрезентативног удружења у култури, у Француској 7 у Београду.

Награда „Матилда Трифуновић“ се додељује сваке друге године за најбољи превод драмског текста са страних језика на српски.

Овогодишња добитница Награде је Бојана Денић – преводитељка класичне немачке драме Франка Ведекинда Франциска. По том преводу је Народно позориште у Суботици 2024. године извело премијеру представе у режији Југа Ђорђевића.

У ужем избору била су још два дела:

Позориште 2 ауторке Маргерит Јурсенар у преводу Тамаре Валчић Булић

Вања је жив, ауторке Наталије Лизоркине у преводу Новице Антића.

Жири је радио у саставу: Ненад Прокић, драмски писац, Бојан Јовић, теоретичар књижевности и Зорислав Паунковић, књижевни преводилац.

Награду додељују Удружење књижевних преводилаца Србије и Хуманитарна фондација Храст.

Аутор фотографије: Александар Денић