ПОЗИВ АУТОРИМА НА ПОТПИСИВАЊЕ НОВОГ УГОВОРА СА ООРП-ОМ

ООРП је поднео Заводу за интелектуалну својину Републике Србије захтев за издавање дозволе за колективно остваривање права на умножавање и кабловско реемитовање. Поступак је у завршној фази, а за добијање дозволе неопходно је да уговори са ауторима буду закључени у складу са условима и упутствима Завода.

С обзиром на кратак рок који је Завод одредио за испуњење овог услова, моле се аутори који су већ чланови ООРП-а да у што краћем року потпишу нови уговор. Потписивањем уговора омогућава се да њихова права буду обухваћена поступком за добијање дозволе и да, по добијању дозволе, буду остваривана у оквиру система колективног остваривања права.

Овај позив намењен је и књижевним преводиоцима који до сада нису били чланови ООРП-а. Потписивањем новог уговора они могу истовремено уредити свој однос са ООРП-ом и приступити систему колективног остваривања права.

Уговори за ауторе који су већ чланови ООРП-а у целости су припремљени и попуњени подацима којима ООРП већ располаже. Од члана се, стога, очекује само да уговор прегледа и потпише.

Чланови ООРП-а који не могу да дођу у Секретаријат треба да попуне и потпишу бланко уговор у два примерка и пошаљу га Удружењу брзом поштом.

Књижевним преводиоцима који желе да постану чланови ООРП-а на располагању је бланко уговор, који је могуће попунити и доставити у складу са једним од следећих начина:

– бланко уговор може се попунити у два примерка, потписати и донети у Секретаријат Удружења књижевних преводилаца Србије, Француска 7, Београд;

– уговор је могуће попунити и потписати непосредно у Секретаријату;

– аутори који нису у могућности да дођу у Секретаријат могу попунити и потписати бланко уговор у два примерка и послати га брзом поштом на адресу:

УДРУЖЕЊЕ КЊИЖЕВНИХ ПРЕВОДИЛАЦА СРБИЈЕ 

Француска 7 

11000 Београд

Бланко уговор се налази на крају овог обавештења.

У Секретаријату ће бити омогућено потписивање уговора током следеће недеље, од 28. септембра до 2. октобра, у периоду од 12.00 до 14.00 часова.

Благовремено потписивање уговора од значаја је за окончање поступка пред Заводом и добијање дозволе, а добијање дозволе створиће услове за ефикасније остваривање права аутора и, у складу са оствареним приходима, могућност остваривања накнада по основу тих права.

Аутори могу овом приликом попунити и Формулар за исплату тантијема за 2025. годину и оставити га у Секретаријату, или га послати поштом заједно са Уговором. Формулар је у наставку.