ИСПЛАТА ТАНТИЈЕМА ЗА РЕПРОГРАФСКА ПРАВА У 2021. И 2022. ГОДИНИ Организација за репрографска права исплаћиваће ове године тантијеме за 2021. и 2022. годину. Упутство и услови за исплату, као и приступница за Организацију за репрографска права могу се скинути са званичне интернет странице УКПС www.ukps.rs Књижевни преводиоци који су већ потписали приступницу и уговор не […]

МОЈА БОРБА У петак, 29. септембра, од 19:30 часова, у просторијама УКПС у Француској 7 биће одржана друга трибина у јесењем циклусу који уређује и води Владимир Д. Јанковић, сад под геслом „Моја борба“. О својим књижевно-преводилачким почецима, трајању и новим прегнућима, а и на разне друге занимљиве теме које успут искрсну, говориће наши истакнути […]

СТРАХ ОД МИКРОФОНА У понедељак, 25. септембра, стартује овојесењи серијал трибина у Удружењу књижевних преводилаца Србије. Тема гласи „Страх од микрофона“, а вâс у што већем броју очекујемо у 19 часова, у просторијама УКПС у Француској 7. Зашто су књижевни преводиоци, пословично или бар огромном већином, бојажљиви кад дође до медијских наступа? Често се жале […]

Секретаријат ће до 1. септембра радити онлајн. Чланови који треба да дођу у Секретаријат из неког разлога, могу то учинити средом од 12 до 14 сати, а по договору и другим данима. Потребно је најавити долазак преко мејла на адресу укпс@укпс.рс. Самостални уметници којима је потребно Уверење о статусу, могу га затражити путем мејла и […]

Дана 17.06.2023. године одржана је Редовна годишња скупштина Удружења књижевних преводилаца Србије. На Скупштини су усвојени нови Статут Удружења и нови Пословник о раду Скупштине. Оба документа се налазе на званичној интернет страници УКПС у рубрици Статут.

РЕДОВНА ГОДИШЊА СКУПШТИНА УДРУЖЕЊА КЊИЖЕВНИХ ПРЕВОДИЛАЦА СРБИЈЕ одржаће се у суботу, 17. јуна 2023. године, у 11.00 часова у сали УКПС у Француској 7 у Београду Д н е в н и   р е д : 1. Избор Радног председништва 2. Усвајање Записника са претходне седнице Скупштине 3. Извештај о раду и расправа о извештајима […]

ПОКРЕНУТ ЦЕАТЛ ФОРУМ Првог јуна почео је са радом CEATL форум посвећен искључиво књижевним преводиоцима који су чланови неког од удружења чланица. CEATL тренутно обухвата 32 удружења из 26 земаља, што значи да представља барем 26 језика и око 10.000 књижевних преводилаца. Новоотворени преводилачки форум омогућава корисницима да ступе у контакт са колегама из других […]

Позоришта, издавачи, књижевни преводиоци! Сви ви који сте се окушали у превођењу и објављивању драмских дела и тај превод или обнародовали у штампаном облику, или су га, редитељ и глумци извели на сцени! Шаљите своје радове публиковане у 2021. и 2022. години на адресу Удружења књижевних преводилаца Србије, Улица Француска 7, 11000 Београд, с напоменом: […]

https://www.novosti.rs/c/kultura/vesti/1234676/rusi-krov-kuci-pisaca-reprezentativno-zdanje-francuskoj-7-decenijama-propada-resenje-vidiku-1

https://www.novosti.rs/kultura/vesti/1234678/tuzne-igre-bez-kraja-reprezentativno-zdanje-francuskoj-7-decenijama-propada-resenje-vidiku