ПРВА ТРИБИНА УКПС У 2023.

ПРВА ТРИБИНА УКПС У 2023.
27/09/2023

Страх од микрофона

У Удружењу књижевних преводилаца Србије одржана је прва у низу јесењих трибина, тема је била „Страх од микрофона“, а саговорници уредника и модератора Владимира Д. Јанковића били су новинари и уредници Радио Београда 2 и Радија Спутњик, Драгана Ковачевић и Владимир Судар.

Речи је било о статусу књижевних преводилаца у медијима, о пословичној преводилачкој уздржаности па и тескоби кад дође до наступа пред микрофонима и камерама, али и о томе какви су преводи и преводиоци прави – да ли они видљиви или они невидљиви – те да ли су понекад и медијски посленици неправедни према стваралаштву и значају књижевних преводилаца.

За снимак је заслужан наш стални сарадник Милан Константиновић.

Календар догађаја