Фондација Николе Трајковића, чије је седиште у Српској академији наука и уметности у Београду, расписује конкурс за преводиоце до четрдесете године старости, који преводе поезију на српски језик, а књигу превода су објавили у 2022, 2023 и/или 2024. години на територији Републике Србије. Награда ће бити додељена у октобру 2025. године у Српској академији наука […]

У Београду је 25. априла преминула Мирјана Миочиновић (1935−2025). Припадала је првој генерацији студената Опште књижевности и теорије књижевности на Филозофском факултету Београдског универзитета. Дипломирала је и француску књижевност на Сорбони. Била је ванредни професор на Факултету драмских уметности у Београду, који је напустила 1991. године, протестујући против рата у Југославији. Једина је жена међу […]

Удружењу се обратила компанија АлфаНум говорне технологије с предлогом за сарадњу. Компанија је развила софтвер Транскрипта који аутоматски саставља текстуални документ на основу говора за све јужнословенске језике. То је систем за аутоматску транскрипцију говора, односно, аутоматско састављање текстуалних докумената на основу говора снимљеног микрофоном. Поред превођења аудио и видео фајлова у текст, АлфаНум је […]

Секретаријат ће у уторак, 25. марта 2025. са странкама радити онлајн. Када Удружење ради онлајн, чланови могу позивати Секретаријат на број 065 877 889 1 и слати дописе на ukps@ukps.rs . Удружење је летос увело мобилну телефонску линију. Два фиксна броја су и даље у употреби. Сви телефонски бројеви налазе се на сајту Удружења.

Секретаријат ће у четвртак, 12. марта 2025. са странкама радити онлајн. Када Удружење ради онлајн, чланови могу позивати Секретаријат на број 065 877 889 1 и слати дописе на ukps@ukps.rs . Удружење је летос увело мобилну телефонску линију. Два фиксна броја су и даље у употреби. Сви телефонски бројеви налазе се на сајту Удружења.

Секретаријат ће у четвртак, 27. фебруара 2025. са странкама радити онлајн. Када Удружење ради онлајн, чланови могу позивати Секретаријат на број 065 877 889 1 и слати дописе на ukps@ukps.rs . Удружење је летос увело мобилну телефонску линију. Два фиксна броја су и даље у употреби. Сви телефонски бројеви налазе се на сајту Удружења.

Удружење књижевних преводилаца Србије репрезентативно удружење у култури, обавештава књижевне преводиоце чланове УКПС, као и оне који нису чланови УКПС да је 26. 02. 2025. расписан конкурс Министарства културе за доделу признања за врхунски допринос националној култури Србије, односно култури националних мањина. Вест о расписивању конкурса објављена је у листу Политика 26.02.2025. Текст конкурса објављен […]

Три репрезентативна удружења из Француске 7 у Београду УКС, СКД и УКПС обратила су се 11. фебруара 2025. године званичним путем Министарству културе с позивом да потпише годишње уговоре са удружењима која према Закону о култури обављају поверени посао државу.Пошто нису добила одговор, предложила су свим репрезентативним удружењима у култури да издају заједничко саопштење поводом […]

Да би ООРП исплатио својим члановима репрографска права, потребно је да сви чланови ООРП до 15.02.2024. доставе попуњен, потписан и скениран образац који се налази на крају овог текста. Наиме, за исплату репрографских права у 2023. години рачунају се године: 2019, 2020, 2021, 2022 и 2023, то јест прошла година није обухваћена. Књиговодство ООРП је […]

УКПС подсећа самосталне уметнике на две годишње обавезе. 1. До 15. фебруара неопходно је предати пореску пријаву у општинској Пореској управи. Пријава се предаје на обрасцу ППД-СУ, који вам шаљемо у прилогу. Шаљемо вам Образац који се може попунити преко компјутера и Образац који се попуњава руком. Образац који се попуњава преко компјутера можете сачувати […]