Удружење књижевних преводилаца Србије репрезентативно удружење у култури, обавештава књижевне преводиоце чланове УКПС, као и оне који нису чланови УКПС да је 08. 10. 2026. расписан конкурс Министарства културе за доделу признања за врхунски допринос националној култури Србије, односно култури националних мањина. Вест о расписивању конкурса објављена је у листу Вечерње новости  08.10.2026. Текст конкурса […]

Са дубоким жаљењем саопштавамо да је преминула проф. др Љубица Росић, угледна полонисткиња, професорка и књижевна преводитељка, чланица УКПС, која је својим дугогодишњим радом дала значајан допринос проучавању и промоцији пољског језика, књижевности и културе у Србији. Као професорка пољског језика и књижевности и преводитељка бројних дела пољске књижевности, оставила је дубок траг у српској […]

ООРП је поднео Заводу за интелектуалну својину Републике Србије захтев за издавање дозволе за колективно остваривање права на умножавање и кабловско реемитовање. Поступак је у завршној фази, а за добијање дозволе неопходно је да уговори са ауторима буду закључени у складу са условима и упутствима Завода. С обзиром на кратак рок који је Завод одредио […]

Секретаријат ће 15, 17, 22. i 24. септембра 2026. године, радити онлајн. Када Удружење ради онлајн, чланови могу позивати Секретаријат на број 065 877 889 1 или слати мејлове на ukps@ukps.rs. Самостални уметници којима је потребно Уверење о статусу треба да упуте захтев на мејл и Уверење ће им бити послато електронским путем.

Обавештавамо чланове ООРП који репрографска права остварују преко УКПС-а да ће се дана 29.06.2026. године, у 17:00 часова у улици Француска 7 у Београд, одржати седница Скупштине ООРП са следећим дневним редом и предлозима за: 1. Усвајање годишњег извештаја о пословању за 2025. 2. Усвајање извештаја о улагању у културу за 2025. 3. Усвајање финансијског […]

Секретаријат ће у четвртак, 18. јуна 2026. године, радити онлајн. Када Удружење ради онлајн, чланови могу позивати Секретаријат на број 065 877 889 1 или слати мејлове на ukps@ukps.rs. Самостални уметници којима је потребно Уверење о статусу треба да упуте захтев на мејл и Уверење ће им бити послато електронским путем.

Удружењу се обратила организација Атлас с молбом да Удружење преко својих мрежа обавести књижевне преводиоце о могућности да проведу три месеца на резиденцији у Француској . У наставку доносимо текст позива и образац за пријаву. Dear UKPS team,I hope this email finds you well! My name is Julie Duthey, and I am the heads of communication […]

Поштоване колегинице и колеге, поштоване чланице и чланови УКПС, поштовани љубитељи књижевности, поштовани добитници Награде „Јован Максимовић“, Дана 8. априла 2026. године у седишту УКПС у 19.00 сати одржаће се прослава поводом педесетогодишњице Награде „Јован Максимовић“. Програм свечаности: – Отварање  – Музички програм у извођењу ученика Музичке школе „Станислав Бинички“ 1. део – Обраћање Душка […]

У току је исплата тантијема за 2024. годину члановима ООРП-а који су се послали Формулар за исплату тантијема до 1. марта 2026. године. Сада је потребно да сви чланови ООРП-а – и они који су се пријавили за исплату тантијема ове године и они који нису али намеравају да остварују своја репрографска права у будућности […]

Награда „Љубиша Рајић“ за 2024. и 2025. годину додељена је Алекси Васиљевићу за превод са енглеског романа „Слушна труба“ Леоноре Карингтон, (Ред бокс, Београд 2024) Жири је радио у саставу Соња Бојић (председник жирија), Јасна Рајић (представница породице Рајић), Весна Стаменковић и Наташа Ристивојевић Рајковић. Жири похваљује Јану Милосављевић за превод са корејског романа „Не растајемо се“ Хан […]