У четвртак, 7. децембра, од 19 часова, у просторијама Удружења књижевних преводилаца Србије у Француској 7 биће одржана свечана додела награде „Милош Н. Ђурић“, највећег књижевнопреводилачког признања не само у Србији и на некадашњем југословенском простору већ и у целом овом делу Европе. Награда „Милош Н. Ђурић“, установљена 1968. године, додељује се у три категорије, […]

Удружење књижевних преводилаца Србије, репрезентативно удружење у култури, обавештава књижевне преводиоце, чланове УКПС, као и оне који нису чланови УКПС, да је 27. 11. 2023. расписан конкурс Министарства културе за доделу признања за врхунски допринос националној култури Србије, односно култури националних мањина. Вест о расписивању конкурса објављена је у свим релевантним штампаним и електронским медијима. […]

У просторијама Француског института у Београду одржана је свечана додела угледне књижевно-преводилачке награде „Бранко Јелић“ за најбоље преводе с француског језика, коју заједнички додељују Француски институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије.Наградa се додељује у три категорије: „Идеје“, за дела из области есејистике и хуманистике, затим „Фикција“, за романе, драмске текстове, поезију… и „Открића“ […]

У уторак, 21. новембра, у 18 часова, у Удружењу књижевних преводилаца Србије у Француској 7 биће одржана свечана додела Награде „Матилда Трифуновић“. Ово признање утемељено је 2021. године, а додељује се за најбољи превод драмског дела са страних на српски језик објављен или на сцени изведен у претходне две године. Награду додељују УКПС и Хуманитарна […]

МОЈА БОРБА 3 У понедељак, 13. новембра, од 19 часова, под покровитељством Градског секретаријата за културу, одржаћемо и завршну овојесењу трибину у Удружењу књижевних преводилаца Србије, у Француској 7. Уредник и модератор трибинског програма Владимир Д. Јанковић одлучио је да за крај заокружи подциклус овог шароликог циклуса, под геслом „Моја борба“. Тако ће на вечери […]

777 Трибински програм Удружења књижевних преводилаца Србије јури сад као француски те-же-ве, и мало је те-же сетити се редног броја наступајућег вагона, односно трибине… Али, да, на реду је нова, девета, која ће бити одржана у уторак, 7. новембра, од 19 часова у нашим просторијама у Француској 7. Наслов гласи „777“, а сабеседнице и саучеснице […]

Удружење књижевних преводилаца позива издаваче, културне и друге установе, чланове УКПС, грађане и групе грађана да доставе предлоге за Награду “Милош Н. Ђурић”. Награда се додељује за најбољи превод песничког дела или драмског дела у стиху, за најбољи превод прозног дела или драмског дела у прози и за најбољи превод из есејистике и хуманистичких наука. […]

ДЕЦА У ВРЕМЕНУ Осми сусрет у јесењем трибинском серијалу, који Удружење књижевних преводилаца Србије одржава уз подршку Секретаријата за културу града Београда, одиграће се у петак, 3. новембра, од 19 часова, у нашим просторијама у Француској 7. Гошће и сабеседнице уредника и модератора Владимира Д. Јанковића овога су пута Тања Лебовић, уредница у издавачкој кући […]

Књижевне преводитељке Ивана Томић и Ирина Вујичић биће саговорнице уредника и модератора нашег трибинског програма Владимира Д. Јанковића на седмој јесењој трибини УКПС, која ће у Француској 7 бити одржана у уторак, 31. октобра, од 19 часова. Наслов гласи „Тимски рад“, и кроз разговор с Ирином и Иваном покушаћемо да осветлимо један, заиста, редак феномен […]

У понедељак, 23. октобра 2023. године у 18 сати у Атријуму Народне библиотеке Србије одржаће се програм “Преводи Данила Киша на француски – некад и сад”. Гошћа програма је Паскал Делпеш, којој ће том приликом бити уручена Повеља Удружења књижевних преводилаца Србије.